Voyage
Voyage · 28. juin 2024
Tokushima… La simple évocation du nom de cette préfecture située à l’est de Shikoku éveille en moi la rêverie. Traversée par le puissant fleuve Yoshino, de nombreuses villes ont profité des bienfaits de celui-ci, donnant ainsi naissance à un artisanat que j’aime particulièrement : la teinture indigo. Mais Tokushima ne se limite pas à cela et recèle bien des richesses, c’est ce que nous allons découvrir… Très excité à l’idée de visiter cette région, Jean et...
Voyage · 02. juin 2024
As the sun began its inexorable descent and with it the end of our adventure in Oda, a new one loomed in Ishidatami. And so, the second part of this spectacle offered by nature began with our arrival at the traditional Ishidatami no Yado inn (石畳の宿). On arrival, we were greeted by Keiko-san, who showed us around. Ayaka-san left us in her care, informing us that we were to be the only occupants of the establishment, and giving us time to enjoy the atmosphere while she prepared our meal.
Voyage · 02. juin 2024
Alors que le soleil entamait son inexorable descente et avec elle la fin de notre aventure à Oda, une nouvelle se profilait à Ishidatami. Ainsi, la seconde partie de ce spectacle offert par la nature commença par notre arrivée à l’auberge traditionnelle Ishidatami no Yado (石畳の宿). À notre arrivée, nous fûmes accueillis par Keiko-san qui nous fit visiter les lieux. Ayaka-san nous laissa aux soins de cette dernière qui nous apprit que nous allions être les seuls occupants de...
Voyage · 31. mai 2024
"The spectacle of nature is always beautiful" are the words of Aristotle, a Greek philosopher of the 4th century aCn, and perfectly illustrate how I felt when discovering Oda (小田) and Ishidatami (石畳). Located some twenty minutes east of downtown Uchiko (内子町), the small hamlet of Oda was the starting point for a magnificent two-part show, punctuated by various acts attended by Ayaka Sakamoto, guide and friend, Jean Nicolas and myself. On arrival, the cool morning air was softened...
Voyage · 31. mai 2024
« Le spectacle de la nature est toujours beau. », tels sont les mots d’Aristote, philosophe grec du IVe siècle aCn et qui illustrent à la perfection mon ressenti lors de la découverte d’Oda (小田) et d’Ishidatami (石畳). Situé à une vingtaine de minutes à l’est du centre-ville d’Uchiko (内子町), le petit hameau d’Oda fut le point de départ d’un magnifique spectacle en deux parties, ponctués de différents actes auxquels Ayaka Sakamoto, guide et amie, Jean Nicolas...
Voyage · 09. septembre 2023
Bien que je sois rentré en Belgique, des souvenirs impérissables continuent d’occuper mon esprit et aujourd’hui, je souhaite partager avec vous ceux qui prirent vie à Ôzu (大洲市), la petite Kyoto d’Iyo. Ayaka Sakamoto, guide touristique et amie, m’emmena à la découverte de cette petite ville traversée par le fleuve Hiji (肱川) et située à l’ouest de l’île de Shikoku, à une dizaine de kilomètres d’Uchiko. À notre arrivée, une douce chaleur succéda à la...
Voyage · 27. mai 2023
Lorsqu’Ayaka Sakamoto, guide touristique et amie, me parla de la ville d’Uchiko (内子), je constatai avec regret que ce nom m’était totalement inconnu mais très vite, mon ignorance fit place à une curiosité débordante ! En avril dernier, l’occasion se présenta de partir à la découverte de cette petite ville de la préfecture d’Ehime et située à une quarantaine de kilomètres de Matsuyama. C’est ainsi que nous prîmes la route… Au fur et à mesure de notre progression,...
Voyage · 27. mai 2023
When Ayaka Sakamoto, a tour guide and friend, told me about the city of Uchiko (内子), I regretfully noticed that this name was totally unknown to me but very quickly, my ignorance gave way to an overflowing curiosity ! Last April, the opportunity arose to go and discover this small town in Ehime prefecture and located about 40 kilometers from Matsuyama. So we took the road... As we progressed, the landscape revealed all its beauty and gave place to magnificent forests, mountains and rivers....